See 勞力 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láoxīnzhězhìrén, láolìzhězhìyúrén",
"word": "勞心者治人，勞力者治於人／劳心者治人，劳力者治于人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bànláolì",
"word": "半勞力"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bànláolì",
"word": "半劳力"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "努力"
},
{
"form": "擼力"
},
{
"form": "魯力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勞力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"labour"
],
"id": "en-勞力-zh-noun-Y7~xP9yT",
"links": [
[
"labour",
"labour"
]
]
},
{
"glosses": [
"manpower"
],
"id": "en-勞力-zh-noun-WsZugbyA",
"links": [
[
"manpower",
"manpower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁶ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo lid^ˋ"
},
{
"zh-pron": "lô͘-lia̍k"
},
{
"zh-pron": "lô-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "láu-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laoli"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "louh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁶ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴ lig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ lɪk̚² lou̯²² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lò-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˇ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo² lid⁶"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ lit²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loliak"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loilek"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ lɪk̚² lou̯²² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ lit²/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/"
}
],
"word": "勞力"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "láoxīn",
"word": "勞心"
},
{
"roman": "láoxīn",
"word": "劳心"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "努力"
},
{
"form": "擼力"
},
{
"form": "魯力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "勞力",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to labour"
],
"id": "en-勞力-zh-verb-tS8-Y3mb",
"links": [
[
"labour",
"labour"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to labour"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁶ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo lid^ˋ"
},
{
"zh-pron": "lô͘-lia̍k"
},
{
"zh-pron": "lô-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "láu-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laoli"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "louh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁶ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴ lig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ lɪk̚² lou̯²² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lò-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˇ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo² lid⁶"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ lit²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loliak"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loilek"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ lɪk̚² lou̯²² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ lit²/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/"
}
],
"word": "勞力"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "努力"
},
{
"form": "擼力"
},
{
"form": "魯力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "勞力",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Southern Min"
},
"expansion": "(Southern Min)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"laborious"
],
"id": "en-勞力-zh-adj-XhuG1Q8k",
"links": [
[
"laborious",
"laborious"
]
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "ló͘-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflat"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
}
],
"word": "勞力"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "努力"
},
{
"form": "擼力"
},
{
"form": "魯力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "勞力",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Southern Min"
},
"expansion": "(Southern Min)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 52 19 9 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 46 22 9 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 56 18 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 67 14 4 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 43 18 17 15",
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thank you; sorry for causing you trouble"
],
"id": "en-勞力-zh-intj-ROcv4RhI",
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
],
[
"sorry",
"sorry"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "有勞"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "謝謝你"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "謝謝"
},
{
"word": "多謝"
},
{
"word": "рахмат"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "恁仔細 §"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "勞瀝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "恁勞瀝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "起動"
},
{
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "起動"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "道謝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "勞力"
},
{
"word": "勞力"
},
{
"word": "阿里加多"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"word": "㩼謝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "唔該"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "謝謝儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "謝謝儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "交關感謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "謝謝你"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - when someone does you a favour; § - when someone gives you a gift"
},
{
"word": "有勞"
},
{
"word": "感恩"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "謝謝你"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "唔該 †"
},
{
"word": "多謝 §"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "恁仔細 §"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "恁仔細"
},
{
"alt": "Zaoqiao; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Touwu; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Nanzhuang; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "承蒙"
},
{
"alt": "Shitan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Sanwan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Toufen; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "承蒙你"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "勞瀝"
},
{
"word": "恁勞瀝"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Dabu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "起動"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "費神"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "道謝"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Hongmaogang"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Tianliao",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Luodong",
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Medan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "唔該"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "謝謝儂"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "交關感謝"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"english": "when someone does you a favour",
"word": "†"
},
{
"english": "when someone gives you a gift",
"word": "§"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "ló͘-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflat"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
}
],
"word": "勞力"
}
{
"forms": [
{
"form": "勞力",
"ruby": [
[
"勞",
"ろう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らうりよく",
"roman": "rauryoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうりょく",
"hhira": "らうりよく"
},
"expansion": "勞(ろう)力(りょく) • (rōryoku) ^(←らうりよく (rauryoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "work; labor",
"word": "労力"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 労力 (“work; labor”)"
],
"id": "en-勞力-ja-noun-qgINHwOL",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"労力",
"労力#Japanese"
],
[
"work",
"work"
],
[
"labor",
"labor"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "勞力"
}
{
"forms": [
{
"form": "noryeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "노력",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "노력",
"rv": ""
},
"expansion": "勞力 • (noryeok) (hangeul 노력)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "striving, making an effort to accomplish something",
"word": "노력"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 노력 (“striving, making an effort to accomplish something”)"
],
"id": "en-勞力-ko-noun--GHIMpGB",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"노력",
"노력#Korean"
],
[
"striving",
"striving"
],
[
"effort",
"effort"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "勞力"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "勞力",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "勞力",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of lao lực (“to make physical exertions”)."
],
"id": "en-勞力-vi-verb-9RLobtVT",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"lao lực",
"lao lực#Vietnamese"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"exertions",
"exertions"
]
]
}
],
"word": "勞力"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 勞",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Southern Min Chinese"
],
"derived": [
{
"roman": "láoxīnzhězhìrén, láolìzhězhìyúrén",
"word": "勞心者治人，勞力者治於人／劳心者治人，劳力者治于人"
},
{
"roman": "bànláolì",
"word": "半勞力"
},
{
"roman": "bànláolì",
"word": "半劳力"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "努力"
},
{
"form": "擼力"
},
{
"form": "魯力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勞力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"labour"
],
"links": [
[
"labour",
"labour"
]
]
},
{
"glosses": [
"manpower"
],
"links": [
[
"manpower",
"manpower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁶ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo lid^ˋ"
},
{
"zh-pron": "lô͘-lia̍k"
},
{
"zh-pron": "lô-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "láu-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laoli"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "louh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁶ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴ lig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ lɪk̚² lou̯²² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lò-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˇ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo² lid⁶"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ lit²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loliak"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loilek"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ lɪk̚² lou̯²² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ lit²/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/"
}
],
"word": "勞力"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "láoxīn",
"word": "勞心"
},
{
"roman": "láoxīn",
"word": "劳心"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 勞",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Southern Min Chinese"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "努力"
},
{
"form": "擼力"
},
{
"form": "魯力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "勞力",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to labour"
],
"links": [
[
"labour",
"labour"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to labour"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁶ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo lid^ˋ"
},
{
"zh-pron": "lô͘-lia̍k"
},
{
"zh-pron": "lô-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "láolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "láu-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laoli"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "louh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁶ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴ lig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ lɪk̚² lou̯²² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lò-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˇ lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo² lid⁶"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo lid^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ lit²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loliak"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loilek"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ lɪk̚² lou̯²² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ lit²/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/"
}
],
"word": "勞力"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 勞",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Southern Min Chinese"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "努力"
},
{
"form": "擼力"
},
{
"form": "魯力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "勞力",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Southern Min"
},
"expansion": "(Southern Min)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"laborious"
],
"links": [
[
"laborious",
"laborious"
]
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "ló͘-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflat"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
}
],
"word": "勞力"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 勞",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Southern Min Chinese"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "劳力",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "努力"
},
{
"form": "擼力"
},
{
"form": "魯力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "勞力",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Southern Min"
},
"expansion": "(Southern Min)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thank you; sorry for causing you trouble"
],
"links": [
[
"thank you",
"thank you"
],
[
"sorry",
"sorry"
],
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "ló͘-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ló͘-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóo-la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loflat"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁵³⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ⁴¹⁻⁴⁴ lat̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "有勞"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "謝謝你"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "謝謝"
},
{
"word": "多謝"
},
{
"word": "рахмат"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "恁仔細 §"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "勞瀝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "恁勞瀝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "承蒙"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "承蒙你"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "恁仔細"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿里加多"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "起動"
},
{
"word": "多謝"
},
{
"word": "謝謝"
},
{
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "起動"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "道謝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "勞力"
},
{
"word": "勞力"
},
{
"word": "多謝"
},
{
"word": "阿里加多"
},
{
"word": "勞力"
},
{
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "感恩"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "感恩"
},
{
"word": "勞力"
},
{
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "勞力"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "多謝"
},
{
"word": "勞力"
},
{
"word": "多謝"
},
{
"word": "勞力"
},
{
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "費神"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Medan"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"word": "㩼謝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "㩼謝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "感謝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "唔該 †"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "多謝 §"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "唔該"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "謝謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "謝謝儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "謝謝儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "交關感謝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "謝謝你"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "多謝"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - when someone does you a favour; § - when someone gives you a gift"
},
{
"word": "有勞"
},
{
"word": "感謝"
},
{
"word": "感恩"
},
{
"word": "謝謝"
},
{
"word": "多謝"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "謝謝你"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "рахмат"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "唔該 †"
},
{
"word": "多謝 §"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "無該"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "恁仔細 §"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "恁仔細"
},
{
"alt": "Zaoqiao; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Touwu; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Nanzhuang; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "承蒙"
},
{
"alt": "Shitan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Sanwan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Toufen; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "承蒙你"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"word": "阿里加多"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "勞瀝"
},
{
"word": "恁勞瀝"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Dabu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "起動"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "費神"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "道謝"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Hongmaogang"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Tianliao",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Luodong",
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Medan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "㩼謝"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "唔該"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "謝謝儂"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "交關感謝"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"english": "when someone does you a favour",
"word": "†"
},
{
"english": "when someone gives you a gift",
"word": "§"
}
],
"word": "勞力"
}
{
"forms": [
{
"form": "勞力",
"ruby": [
[
"勞",
"ろう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rauryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "らうりよく",
"roman": "rauryoku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろうりょく",
"hhira": "らうりよく"
},
"expansion": "勞(ろう)力(りょく) • (rōryoku) ^(←らうりよく (rauryoku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "work; labor",
"word": "労力"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 労力 (“work; labor”)"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"労力",
"労力#Japanese"
],
[
"work",
"work"
],
[
"labor",
"labor"
]
],
"tags": [
"form-of",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "勞力"
}
{
"forms": [
{
"form": "noryeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "노력",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "노력",
"rv": ""
},
"expansion": "勞力 • (noryeok) (hangeul 노력)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "striving, making an effort to accomplish something",
"word": "노력"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 노력 (“striving, making an effort to accomplish something”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"노력",
"노력#Korean"
],
[
"striving",
"striving"
],
[
"effort",
"effort"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "勞力"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "勞力",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "勞力",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of lao lực (“to make physical exertions”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"lao lực",
"lao lực#Vietnamese"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"exertions",
"exertions"
]
]
}
],
"word": "勞力"
}
Download raw JSONL data for 勞力 meaning in All languages combined (25.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"勞力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勞力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"勞力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勞力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"勞力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勞力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"勞力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勞力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"勞力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勞力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"勞力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勞力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"勞力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勞力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"勞力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勞力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"勞力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勞力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"勞力"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "勞力",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"勞力"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "勞力",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.